GoForum › 🌐 V2EX
用 Codex 给 Geometry Dash 抽卡小游戏加了中文版,聊聊多语言评论怎么做
XiaoDu1987 ·
2026-11-21 11:38 ·
0 次点赞 · 1 条回复
我做了个 Geometry Dash 同人网页小游戏 Demon Gacha,把 Extreme Demon 难度的关卡做成可以收集的卡牌。现在有三个卡池、共 1000 张卡。打开网页就能免费十连,重复卡会换成碎片,收藏进度存在当前浏览器。也做了两个可以随手玩的小挑战:猜哪个关卡更难,以及闪卡配对。
最近用 Codex 做了两处改动:给网站加简体中文,以及把各语言的评论区连起来。之前评论按页面路径存储,切到另一种语言就看不到原来的讨论。处理时让各语言页面读取同一组讨论,新主题统一写到一个入口,对旧评论的回复仍回到原线程。发布前用浏览器跑了一遍语言切换、十连翻牌和评论展示,确认几个入口都能正常用。
中文版试玩:https://demongacha.site/zh
想请大家帮忙看两点:手机上第一次抽卡到翻完牌,哪里容易卡住或看不懂?多语言评论混在一个区、保留原文,这种体验你们能接受吗?欢迎直接吐槽。
1 条回复
添加回复
你还需要 登录
后发表回复
多语言评论混在一个区、保留原文,这种体验你们能接受吗? 为什么不直接抄袭红迪和推特的答案