[开源] 做了一个纯原生 JS 的轻量网页翻译扩展，支持 YouTube 双语字幕

各位 V2EX 的大佬好，

当初动手写这个插件，主要是想弄一个极致轻量、开源 , 可以在桌面⇄手机端同步生词本方便学习的翻译工具。

具体做了哪些事：

• 体积小： 纯原生 JS 编写，核心代码约 300KB+。无悬浮球，不占用右键菜单，点击图标即可开关当前网站翻译。也可以设置全局默认。
• 支持移动端： 手机端 Firefox 和 Edge Android 也能直接安装使用。
• 数据本地直连： 请求不走第三方中转。支持填入 OpenAI 、Claude 、Gemini 、DeepL 、xAI Grok 或直连本地 Ollama 。
  • 免费玩法： 填入 Google AI Studio 申请的免费 Gemini Key ，或 Groq 的免费 key 即可使用。
• YouTube 双语字幕： 适配原生播放器，开启视频自带 CC 字幕即可渲染双语，支持导出字幕。
• 生词收集与同步： 划词直接加生词本，全网及字幕内自动高亮。支持 WebDAV 、Google Drive 或 OneDrive 加密同步。
• 结合语境与样式自定义： 可以根据上下文翻译单词或者短语, 也可以一键切换到单词模式，支持自定义翻译样式。
• 区域划选与复杂页面适配： 支持手动框选指定区域翻译并按域名记忆；针对 Twitter/X 、Reddit 、GitHub 等动态页面做了专门解析。

• 源码 (AGPL-3.0)： 👉 GitHub 仓库：os9sur/MiraTranslator
• 商店下载： Chrome 应用商店 | Edge 扩展商店 | Firefox 附加组件