求助 Gemini api 对 srt 翻译后造成时间轴错乱的解决方法

想请教个问题，

我尝试用 AI 比如 Gemini api 把日语 srt 翻译成英语 srt, 但发觉 gemini 老是把 srt 的时间轴弄的乱七八糟的，和原来的不一样，有什么好的办法纠正这个毛病吗？ 每次手动纠正 srt 弄了老半天。。。 目前为了省事，直接 google translate, 但结果好像又没有 gemini flash 那么准确。 不知道有什么好办法。 求助。