GoForum › 🌐 V2EX

做了一个 pdf 的 codex 翻译 plugin，直接在对话中使用即可翻译本地 pdf 变成中文

hoodjannn · 2026-05-07 20:50 · 0 次点赞 · 3 条回复

地址链接： pdfTranslate
装完后在 codex 客户端中启用

预览图

然后通过正常对话就可以了效果如图目前还比较简陋，但是还是能用的，起码排版不会错乱，因为也是突然兴起想做，不支持扫描版 pdf ，后面会更加完善.

3 条回复

hoodjannn · 2026-05-07 20:55

做这个的原因是 codex 或者 cc 做 pdf 翻译任务时，会完全修改排版，然后有时候会丢失内容以及图片公式。所以想着做一个 plugin

hoodjannn · 2026-05-07 20:55

目前只在自己电脑试过，没什么问题。有问题可以留言或者 issue 联系我

panghu960 · 2026-05-07 21:10

PDF 翻译我觉得最难的不是翻出来，而是结构别乱、术语前后一致、表格和脚注不要丢。要是能在结果里标出哪些段落是低置信度、哪些地方保留原文，我会更愿意在正式材料里用。

添加回复

你还需要登录后发表回复

登录后可发帖和回复

登录注册

主题信息

作者: hoodjannn

发布: 2026-05-07

点赞: 0

回复: 0